寿崔西清其一

宋 ·宋诗

武wǔ侯hóu王wáng佐zuǒ材cái,有yǒu胆dǎn大dà如rú屋wū。
爱ài之zhī莫mò助zhù之zhī,只zhǐ手shǒu挈qiè全quán蜀shǔ。
淋lín漓lí出chū师shī表biǎo,所suǒ举jǔ良liáng且qiě淑shū。
孔kǒng鸾luán非fēi不bù佳jiā,健jiàn翮hé欠qiàn鸿hóng鹄gǔ。
先xiān生shēng能néng休xiū休xiū,用yòng众zhòng不bù用yòng独dú。
何hé止zhǐ福fú蜀shǔ人rén,为wèi作zuò天tiān下xià福fú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武侯:诸葛亮,封武乡侯。

王佐材:辅佐帝王治理天下的杰出人才。

只手挈全蜀:独自支撑整个蜀地的局面。

出师表:诸葛亮写给后主刘禅的奏表,忠诚感人。

良且淑:善良美好,指表中推荐的人才品德优良。

孔鸾:孔雀与鸾鸟,喻美丽但可能缺乏实用或力量不足。

健翮欠鸿鹄:翅膀虽强健,但缺少鸿鹄那样高飞远举的气魄或能力。

休休:宽容、安乐的样子,出自《尚书》“休休有容”。

用众不用独:善于任用众人,而不逞个人英雄主义。

译文

诸葛武侯是辅佐帝王的杰出人才,他的胆识之大简直可以装下一间屋子。人们喜爱他却往往不去帮助他,让他独自一人支撑起整个蜀地的重任。他那篇淋漓痛快的《出师表》,里面推荐的人才确实都善良美好。然而,就像孔雀和鸾鸟并非不好看,只是它们的翅膀欠缺鸿鹄那种高远翱翔的力量一样。崔先生您能够做到宽宏大量、从容安乐,善于任用众人的智慧而不是依赖个人的独断。这样做的结果,不仅仅是造福了蜀地百姓,更是为天下人带来了福祉。

赏析

诗人以诸葛亮为例,批评了当时社会只爱慕贤才却不给予实际支持的现象,进而赞扬崔西清善于用人、胸怀宽广的品质。通过对比,突出了“用众”比“独力”更能成就大业的政治智慧。