坦老勾贼破家，罗山就窠打劫。
勘证将来，未免髑髅敲磕。
偈颂一百三十三首其三一
全文共 27 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坦老：指宋代禅师坦庵度。
勾贼破家：比喻引入外魔扰乱内心清净。
罗山：指唐代禅师罗山道闲。
就窠打劫：在自己窝里抢劫，比喻自相矛盾或内部混乱。
髑髅敲磕：头骨碰撞声，象征死亡或彻底的毁灭性打击。
译文
坦老像引狼入室般破坏了家园，罗山则像是在自己巢穴里打劫。等到验证这些行为的结果时，难免会听到头颅碎裂般的惨烈声响，意味着这种错误的知见会导致严重的后果。
赏析
运用激烈的比喻批判错误的修行路径。“勾贼”与“打劫”形象地揭示了背离正道的危害，“髑髅敲磕”则以惊悚意象警示学人，若知见不正，终将自毁慧命。