触目不会道，运足焉知步。
倒腹倾肠，翻成露布。
石田顶戴诸人，争敢丝毫错悮。
却忆王老师，不打这破鼓。
偈颂一百三十三首其三○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
触目：眼睛看到的事物。
运足：脚步的移动。
露布：公开的文告或消息，此处指毫无保留地显露出来。
石田：宋代禅师法薰的法号。
王老师：可能指唐代禅师王玄览或其他公案人物，泛指前辈宗师。
译文
眼睛看见了却说不清道理，脚迈出去了却不知道方向。把肚子里的话全部倒出来，反而成了毫无秘密的公开告示。我石田顶戴各位同修，谁敢有丝毫差错？回想那位王老师，根本不会去敲那面破鼓来招揽听众。
赏析
强调禅不可说、不可执着的特性。指出刻意表达往往适得其反，真正的悟境是超越言语和行为的。借“不打破鼓”典故，批评形式主义的传教方式，主张直指人心。