麻姑坛上共登临，野客悠然起道心。
丹井汲泉深百尺，星杉耸壑到千寻。
青莲花白僊踪远，乌桕叶红秋意深。
何用金槃擘麟脯，山肴浊酒可同斟。
陈孟参陈明子同游麻姑山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麻姑山：道教名山，传说麻姑在此修道。
野客：山野之人，诗人自称。
丹井：炼丹用的井。
星杉：高耸入云的杉树。
千寻：古代长度单位，八尺为一寻，形容极高。
金槃擘麟脯：指享用珍贵的食物，典出神话传说。
译文
我们在麻姑坛上共同登高望远，我这个山野之人心中悠然升起了追求大道的念头。从丹井中汲取泉水，井深达百尺；仰望高耸的杉树，它们耸立在沟壑之间高达千寻。白色的青莲花象征着仙踪渺远难寻，红色的乌桕树叶则透露出深秋的浓烈意味。何必去追求那盛在金盘里的麒麟肉脯呢？在这山里，简单的菜肴和浑浊的酒就足以让我们一同畅饮尽兴。
赏析
此诗记述了诗人与友人同游麻姑山的经历。通过对丹井、星杉、青莲、乌桕等景物细致入微的描写，营造出一种清幽、神秘而又色彩斑斓的道教仙境氛围。最后以“山肴浊酒”对比“金槃麟脯”，表达了诗人崇尚自然、淡泊名利的生活态度，富有哲理情趣。