访紫芝回与子舒集

宋 ·宋诗

君jūn参cān唐táng句jù法fǎ,亲qīn得dé浪làng仙xiān衣yī。
薄báo宦huàn因yīn吟yín苦kǔ,高gāo风fēng与yǔ世shì违wéi。
春chūn寒hán留liú夜yè饮yǐn,月yuè黑hēi借jiè灯dēng归guī。
共gòng隠yǐn知zhī何hé日rì,空kōng山shān老lǎo蕨jué薇wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浪仙:唐代诗人贾岛的字。

薄宦:官职卑微。

高风:高尚的风操。

蕨薇:野菜,代指隐居生活。

译文

你参悟了唐代诗句的法则,亲自得到了贾岛的真传。官职卑微是因为苦吟诗句,高尚的风操与世俗相违背。春寒料峭,我们留连夜饮,月色昏暗,借着灯光回去。我们共同隐居不知道要等到哪一天,只能在空山中让蕨薇老去。

赏析

此诗写访友归来与子舒相聚。首联赞友人诗法得贾岛真传,颔联写其因苦吟而仕途坎坷、风操高洁。颈联记夜饮归途,画面清冷。尾联感叹归隐无期,空山老蕨薇,流露出对隐逸生活的向往与无奈。