龙墀射策对明君，忧国忠言骇见闻。
皎皎一心如白日，寥寥千古再朱云。
时危诸老皆求去，兵满三边未解纷。
要使文臣知武事，不妨王粲且从军。
友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙墀射策：在皇帝面前回答策问。
朱云：汉代大臣，以直言敢谏闻名，曾请求斩佞臣张禹。
三边：指边疆地区。
王粲：建安七子之一，曾依附刘表，后投奔曹操，此处比喻友人从军。
译文
朱渊在皇帝的殿堂上回答策问，面对英明的君主，他那忧国忧民的忠言让在场的人都感到震惊骇然。他的心志皎洁明亮如同白日的阳光，这种寥寥无几的刚正气概在千古之后再次出现在了像朱云那样的人物身上。当时局势危急，许多老臣都纷纷请求退休离去，而边境上战事频繁，纷乱尚未平息。要想让文臣懂得军事事务，不妨像当年的王粲那样暂时投身军旅去历练一番。
赏析
此诗赞扬友人朱渊敢于直言进谏的勇气和爱国情怀。通过引用汉代朱云的典故，将朱渊的形象高大化。同时结合南宋偏安一隅、主和派当道的背景，批评了老臣求去、边防未解的现状，鼓励文人投身军旅，体现了诗人强烈的忧患意识和务实的政治主张。