裘司直见访留款

宋 ·宋诗

清qīng风fēng为wèi我wǒ拂fú尘chén襟jīn,坐zuò听tīng先xiān生shēng说shuō古gǔ今jīn。
道dào谊yì欲yù灰huī伤shāng世shì变biàn,利lì名míng如rú海hǎi溺nì人rén深shēn。
一yī言yán可kě重zhòng轻qīng双shuāng璧bì,片piàn善shàn相xiāng资zī直zhí万wàn金jīn。
闻wén道dào门mén墙qiáng不bù多duō远yuǎn,明míng朝cháo修xiū敬jìng到dào山shān阴yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司直:官职名。

留款:留下款待。

道谊欲灰:道德情义将要熄灭。

轻双璧:轻视价值连城的玉璧,形容言语珍贵。

门墙:师门,指学问或道德的境界。

山阴:地名,此处可能指代裘司直的居所或籍贯。

译文

清爽的风为我拂去了衣襟上的尘土,我坐下来听裘司直先生谈论古今之事。想到当今世道变化,道德情义快要像灰烬一样熄灭,我感到十分悲伤;而名利场就像大海一样深邃,让人沉溺其中无法自拔。他说的一句话分量极重,甚至超过了价值连城的双璧;哪怕是一点点善意的资助,也抵得上万金之贵。听说您修养的境界离我不算太远,明天我就要整理好恭敬的心情前往山阴去拜见您。

赏析

这首诗记录了诗人拜访裘司直的经历。诗中充满了对世风日下的忧虑和对高尚品德的推崇。通过对比“道谊欲灰”与“利名如海”,突出了友人坚守正道、重义轻利的可贵品质。语言恳切,情感真挚,表达了诗人对友人的敬慕以及渴望追随其脚步修身的愿望。