次龙吟寺壁间韵

宋 ·宋诗

解jiě鞍ān游yóu古gǔ寺sì,夕xī照zhào满mǎn疎shū林lín。
雨yǔ过guò山shān如rú畫huà,风fēng生shēng竹zhú解jiě吟yín。
龙lóng眠mián秋qiū水shuǐ静jìng,豹bào隠yǐn暮mù云yún深shēn。
唤huàn醒xǐng游yóu僊xiān梦mèng,数shù声shēng何hé处chù碪zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎林:稀疏的树林。疎,同“疏”。

解吟:懂得吟唱,此处形容风吹竹叶发出如吟诗般的声音。

龙眠:形容秋水静谧如龙安眠。

豹隠:像豹子一样隐藏,比喻隐居。

碪:同“砧”,捣衣石,此处指捣衣声。

译文

我解下马鞍,到古老的寺庙里游览,夕阳的余晖洒满了稀疏的树林。雨过后,山色像画一样美丽;风吹起来,竹子仿佛懂得吟诗。龙在秋水里静静地安眠,豹在暮云深处隐藏。这景象唤醒了我游仙的梦,不知从哪里传来几声捣衣的声音。

赏析

诗写傍晚游龙吟寺的所见所闻。前六句以夕照、疏林、雨山、风竹、秋水、暮云等意象,勾勒出古寺幽静清远的境界;尾联以捣衣声唤醒游仙梦,由景入情,余味不尽,体现了宋诗写景细腻、意境深远的特点。