还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见

宋 ·宋诗

漫màn刺cì辞cí主zhǔ人rén,迟chí迟chí驾jià短duǎn辕yuán。
郭guō外wài人rén烟yān晚wǎn,鸡jī犬quǎn自zì啾jiū喧xuān。
客kè事shì足zú俯fǔ仰yǎng,世shì涂tú多duō险xiǎn艰jiān。
行xíng役yì亦yì云yún劳láo,未wèi抵dǐ浪làng拘jū纒chán。
潮cháo汐xī真zhēn无wú情qíng,歛hān去qù如rú绝jué弦xián。
解jiě衣yī试shì槃pán礴bó,旅lǚ鴈yàn方fāng联lián翩piān。
天tiān末mò線xiàn缕lǚ动dòng,钲zhēng鼓gǔ俄é阗tián阗tián。
稍shāo看kàn黄huáng金jīn盘pán,呑tūn吐tǔ洪hóng涛tāo间jiān。
歘chuā然rán洲zhōu渚zhǔ失shī,浩hào荡dàng连lián云yún天tiān。
平píng生shēng喜xǐ江jiāng海hǎi,岂qǐ但dàn眼yǎn界jiè寛kuān。
飘piāo流liú二èr十shí载zài,龌wò龊chuò百bǎi忧yōu煎jiān。
今jīn夕xī复fù何hé夕xī,玉yù壶hú俯fǔ人rén寰huán。
造zào物wù虽suī汝rǔ厄è,宁níng不bù略lüè汝rǔ怜lián。
清qīng风fēng一yī帆fān去qù,鼓gǔ柂yí餘yú高gāo眠mián。
佳jiā处chù良liáng在zài兹zī,畴chóu昔xī劳láo永yǒng叹tàn。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫刺:随意投递名帖。

短辕:车辕短小,指小车。

槃礴:盘腿而坐,形容悠闲自在。

旅鴈:迁徙的大雁,比喻漂泊的人。

钲鼓:军乐器,这里指潮水发出的巨大声响。

黄金盘:比喻月亮。

玉壶:比喻明月或清澈的心境。

畴昔:往日,从前。

译文

我随意递上名片辞别主人,慢慢地驾着小车出发。城外人家的烟火在傍晚时分升起,鸡犬之声自在地喧闹。做客的事情足以让人俯仰之间忙碌,世上的道路多充满艰险。行役确实很劳累,但还比不上被波浪束缚缠绕。潮汐真是无情,退去时就像断了的琴弦一样迅速。我解开衣服试着盘腿而坐,看到大雁正成群结队地飞翔。天边有细线般的波动,紧接着传来巨大的轰鸣声。渐渐看到金色的圆盘(月亮)在洪涛之间吞吐。忽然间洲渚消失了,浩瀚的水势连接着云天。平生我喜欢江海,不仅仅是为了眼界宽广。漂泊了二十年,内心被琐碎的忧愁煎熬。今晚又是什么夜晚,明月如玉壶般俯瞰人间。造物主虽然让你受困,难道不稍微怜悯你吗?乘着清风一帆离去,摇动船桨之后可以安然高眠。美好的地方就在这里,何必像过去那样长久叹息。

赏析

诗人借观潮之景抒发身世之感,将自然界的壮阔与个人命运的飘零相结合。诗中既有对人生艰难的感慨,也有超脱尘世、回归自然的愿望,情感起伏跌宕,气势磅礴。