成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之

宋 ·宋诗

九jiǔ河hé赴fù沧cāng溟míng,奔bēn放fàng日rì汹xiōng汹xiōng。
霖lín霪yín作zuò秋qiū潦lǎo,散sǎn漫màn失shī邱qiū垅lǒng。
孤gū城chéng临lín绝jué岛dǎo,狂kuáng澜lán惊jīng四sì拥yōng。
凫fú鸥ōu散sàn凌líng乱luàn,蛟jiāo鳄è似shì矜jīn宠chǒng。
微wēi茫máng天tiān势shì平píng,荡dàng揺yáo坤kūn轴zhóu动dòng。
田tián家jiā栽zāi一yī麦mài,秋qiū稼jià泥ní沙shā壅yōng。
何hé能néng忧yōu卒zú岁suì,迫pò此cǐ朝zhāo夕xī恐kǒng。
孤gū生shēng寄jì卑bēi湿shī,五wǔ斗dòu安ān阘dá茸rōng。
饱bǎo闻wén达dá人rén观guān,未wèi作zuò穷qióng途tú恸tòng。
稍shāo令lìng裨bì危wēi堤dī,运yùn土tǔ纷fēn接jiē踵zhǒng。
河hé伯bó聊liáo戯hū剧jù,尔ěr辈bèi嗟jiē倥kōng偬zǒng。
成chéng侯hóu北běi方fāng秀xiù,笔bǐ力lì千qiān钧jūn重zhòng。
新xīn诗shī试shì模mó写xiě,气qì夺duó洪hóng涛tāo涌yǒng。
英yīng英yīng幕mù下xià郎láng,仡gē仡gē山shān西xī种zhǒng。
何hé当dāng一yī交jiāo锋fēng,我wǒ亦yì願yuàn助zhù勇yǒng。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成正仲:人名。

王履道:人名。

沧溟:大海。

霖霪:久雨。

邱垅:土丘和田埂。

阘茸 (tà róng):卑微平庸。

裨危堤:修补危险的堤坝。

河伯:水神。

倥偬 (kǒng zǒng):事情繁多,匆忙。

仡仡 (yì yì):强壮勇武的样子。

译文

九条河流奔向大海,奔腾汹涌每日不停。连绵大雨造成秋天的积水,散漫开来淹没了土丘和田埂。孤城面临绝岛,狂澜惊吓四周。野鸭和水鸥凌乱飞散,蛟龙鳄鱼似乎在炫耀宠幸。天空苍茫地势平坦,大地动摇仿佛坤轴都在震动。农家种下一麦,秋庄稼却被泥沙堵塞。怎么能担忧终年之事,眼前朝夕的恐惧迫在眉睫。我这孤独的生命寄居在低湿之地,五斗米俸禄安于卑微平庸。饱听通达之人的见解,还没有做出穷途末路的痛哭。稍微命令修补危险堤坝,运土的人纷纷接踵而至。河伯姑且戏耍一番,你们这些人唉叹忙碌不堪。成侯是北方的杰出人才,笔力千钧沉重。新诗尝试描摹这种景象,气势夺人如洪涛涌动。幕府中英俊的少年郎,强壮如山西子弟。何时能够交锋较量,我也愿意助一臂之力。

赏析

这首诗描写了洪水泛滥的景象以及人们抗洪的情景,同时赞美了友人的才华和气魄。诗中充满了动态感和力量感,展现了作者在逆境中不屈的精神和对友情的珍视。