龙华马铺怀卢行之去年邂逅

宋 ·宋诗

去qù年nián南nán邑yì归guī,春chūn风fēng拂fú征zhēng辔pèi。
相xiāng从cóng一yī笑xiào顷qǐng,花huā卉huì方fāng娬wǔ媚mèi。
岁suì月yuè俯fǔ仰yǎng间jiān,还hái到dào经jīng行xíng地dì。
壁bì间jiān旧jiù诗shī句jù,尘chén土tǔ日rì蒙méng閟bì。
老lǎo境jìng牵qiān俗sú累lèi,节jié物wù揺yáo乡xiāng思sī。
归guī欤yú怅chàng何hé时shí,与yǔ子zi同tóng此cǐ味wèi。
浮fú云yún有yǒu南nán北běi,况kuàng乃nǎi为wèi禄lù仕shì。
置zhì之zhī勿wù复fù论lùn,一yī醉zuì了le春chūn事shì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙华马铺:地名,驿站或店铺。

卢行之:人名。

征辔:远行的缰绳,代指旅途。

娬媚:美好可爱。

蒙閟 (bì):被尘土覆盖封闭。

节物:季节性的景物。

禄仕:为了俸禄做官。

译文

去年从南邑归来,春风吹拂着我的马缰。我们相从一笑之间短暂相聚,花卉正开得美好可爱。岁月匆匆之间,我又回到了曾经经过的地方。墙壁上旧的诗句,每天被尘土覆盖封闭。年老之境牵连着世俗的累赘,季节景物摇动着思乡之情。归去吧,惆怅不知何时,与你共同体会这种滋味。浮云有南北之分,何况是为了俸禄做官。把这些放在一边不再谈论,一醉方休了结春天的事。

赏析

这是一首怀旧之作,通过回忆去年与友人的相遇和今年重游故地的感受,表达了时光流逝、人事变迁的感慨以及羁旅之苦。语言清新自然,情感含蓄深沉。