旦日趋府

宋 ·宋诗

紫zǐ箫xiāo吹chuī梦mèng断duàn,起qǐ视shì斗dòu阑lán干gān。
痩shòu马mǎ踏tà残cán月yuè,单dān衣yī中zhōng薄báo寒hán。
锦jǐn囊náng那nà复fù佩pèi,革gé带dài顿dùn成chéng寛kuān。
浪làng逐zhú官guān曹cáo底dǐ,更gèng题tí敢gǎn自zì安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗阑干:北斗星横斜,指天快亮的时候。

锦囊:指装有奏章或重要文件的袋子。

革带:皮腰带。

官曹:官府衙门。

译文

紫色的箫声吹断了梦境,起身看北斗星已经横斜。瘦弱的马踏着残月前行,单薄的衣服承受着轻微的寒气。锦囊里的文件哪里还需要佩戴,皮腰带顿时变得宽松了。胡乱追逐在官府衙门的底层,还敢题写什么让自己心安呢?

赏析

此诗描写清晨赴官署的情景。残月、痩马、单衣,渲染了凄清寒冷的氛围,暗示诗人生活的清贫与仕途的艰辛。“革带宽”既写实又隐喻身心疲惫。结尾反问,表达了对官场生涯的厌倦与不安,情感真挚动人。