世途溷尘土，道人独潜清。
隐几方丈间，凛然玉壶冰。
湖山自拱揖，风月时将迎。
未能役济胜，久客媿吾缨。
潜清室
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世途：人世间的路途，指世俗社会。
溷（hùn）：混杂、污染。
道人：有道之人，此处指作者自谓或友人。
隐几：靠着小桌子休息。
方丈：一丈见方的房间，形容居室狭小简陋。
凛然：严肃、令人敬畏的样子。
玉壶冰：比喻心地纯洁清白。
拱揖：拱手作揖，拟人化描写山水姿态。
役济胜：为追求名胜而奔波劳累。
吾缨：我的帽带，代指官职或仕途束缚。
译文
这尘世间的道路充满了污浊与混乱，唯有修道之人能够独自保持内心的清净。我倚靠在狭小简陋的房间里，神情庄重肃穆，心境如同玉壶中的冰一般澄澈透明。眼前的湖光山色仿佛都在向我拱手致意，清风明月也时常前来迎接陪伴。虽然未能为了游览名胜而四处奔波，但长久客居他乡，让我对仍受官场羁绊感到惭愧。
赏析
此诗通过对比世俗的浑浊与个人的清高，展现了诗人坚守节操、淡泊名利的心境。以“玉壶冰”喻心志之洁，借山水风月之亲近反衬官场之累，表达了归隐之意与对自由精神的向往。