江边行

宋 ·宋诗

江jiāng边biān煮zhǔ盐yán女nǚ,日rì垦kěn沙shā中zhōng土tǔ。
闻wén道dào潮cháo乾qián土tǔ有yǒu花huā,肩jiān负fù争zhēng先xiān汗hàn如rú雨yǔ。
经jīng年nián鬻yù盐yán赴fù官guān市shì,屋wū里lǐ藜lí羮gēng淡dàn如rú水shuǐ。
谁shuí家jiā滋zī味wèi尽jǐn八bā珍zhēn,猫māo狗gǒu食shí餘yú随suí帚zhǒu尘chén。

全文共 63 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬻(yù)盐:卖盐。

藜羮:野菜汤,形容生活清苦。

八珍:泛指精美的菜肴。

译文

江边煮盐的女子,每天在沙土中开垦劳作。听说潮水退去后沙土上有盐花,她们肩扛背驮争先恐后,汗水如雨下。整年把盐卖给官府市场,回家吃的却是淡如水的野菜羹。谁家能尝遍八种美味佳肴?连猫狗吃剩的都随意扫成尘土。

赏析

这首诗具有强烈的现实主义色彩,通过对比盐女辛勤劳动所得微薄与生活极度贫困,以及富人家的奢靡浪费,深刻揭示了社会的不公与底层人民的苦难,语言质朴,情感沉痛。