播谷子，播谷子，尔休苦苦催春耕。
劝农使者无一语，嗟尔聒聒知谁听。
提葫芦，提葫芦，荒年有酒无人酤。
先生年来亦不饮，花前愧尔情渠渠。
杜鹃流血思归去，百舌从来巧言语。
纷纷随意作春声，梦入钧天听韶濩。
先生避俗厌烦喧，竹底诛茆甞闭户。
苍苔满径人迹稀，嗟子胡为肯同住。
声名尽道男子事，窗下谁知读书苦。
灯花落也作罢休，早取商量君听取。
调同舍
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
播谷子：布谷鸟的叫声谐音。
提葫芦：鸟名，叫声似“提葫芦”。
杜鹃：鸟名，啼声似“不如归去”，传说啼血。
百舌：鸟名，善鸣叫。
钧天：天上的音乐。
韶濩（hù）：古代乐曲名。
诛茆（máo）：割除茅草，指隐居。
译文
布谷鸟啊布谷鸟，你别苦苦催促春耕了。劝农使者一句话也不说，唉，你这聒噪的声音谁能听进去？提葫芦鸟啊提葫芦鸟，荒年有酒却无人买醉。先生近年来也不喝酒，在花前愧对你那急切的情意。杜鹃鸟流血啼叫思念归去，百舌鸟从来善于巧言乱语。它们随意发出春天的声音，让我梦入天宫聆听韶乐。先生躲避世俗厌烦喧闹，在竹林下割草闭户隐居。青苔长满小径人迹稀少，唉，你们为什么肯和我同住？名声都说男子汉的事，谁知窗下读书之苦？灯花落下便罢休，早点商量好，请你听取我的意见。
赏析
诗人以拟人手法与各种春鸟对话，表面是抱怨鸟鸣扰人清静，实则抒发了避世隐居、不愿随波逐流的心境。诗中充满幽默感，反映了宋代文人追求内心宁静、淡泊名利的精神世界。