次韵周共叔五首其一

宋 ·宋诗

问wèn学xué探tàn前qián圣shèng,声shēng名míng自zì妙miào年nián。
何hé疑yí待dài价jià玉yù,却què计jì買mǎi山shān钱qián。
北běi极jí云yún垂chuí地dì,西xī江jiāng水shuǐ接jiē天tiān。
扁piān舟zhōu如rú有yǒu约yuē,吾wú亦yì赋fù归guī田tián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周共叔:人名,作者友人。

探前圣:探究前代圣贤的学问。

妙年:青春年少之时。

待价玉:等待好价钱出售的玉石,比喻怀才待聘。

買山钱:买山的费用,典出孔稚珪《北山移文》,指隐居所需的资财。

北极:北极星,喻指朝廷或皇帝。

赋归田:写作《归田赋》,指辞官归隐。

译文

你向往前代圣贤的学问,名声早在少年时期就已显露。何必疑虑自己像待价而沽的美玉一样未被赏识?不如先计算一下买山隐居的费用吧。北方的天空云垂大地,西边的江水连接天际。如果你也有乘舟归隐的约定,我也愿意效仿古人写下归田之赋。

赏析

诗中既有对友人才华的肯定,也有对其处境的宽慰。通过“待价玉”与“买山钱”的对比,探讨了仕与隐的选择。结尾表达共鸣,显示出两人在精神上的契合,以及对远离尘嚣、回归自然的共同向往。