次经臣见寄之韵

宋 ·宋诗

召zhào节jié来lái金jīn阙què,扁piān舟zhōu望wàng石shí门mén。
家jiā山shān秋qiū渺miǎo渺miǎo,烟yān水shuǐ暮mù昏hūn昏hūn。
竟jìng失shī临lín分fēn语yǔ,徒tú伤shāng远yuǎn别bié魂hún。
慇yīn懃qín谢xiè池chí月yuè,相xiāng对duì宿sù江jiāng村cūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经臣:左经臣,作者友人。

召节:朝廷征召的符节。

金阙:皇宫。

石门:地名,或指隐居之所。

临分:临近分别。

谢池月:典出谢灵运“池塘生春草”,指代诗意或美好景致,此处借指月光下的离别。

译文

带着朝廷的征召符节来到皇宫,我又乘着小船遥望石门方向。家乡的山水在秋色中显得渺茫遥远,烟雾笼罩的水面在黄昏时分昏昏沉沉。竟然错过了当面告别的言语,只能白白地为远别的灵魂感到伤感。那殷勤照人的谢池月色,此刻正与我相对,陪伴我在江村过夜。

赏析

这是一首酬答诗,表达了因错过告别而产生的遗憾之情。诗人通过描绘秋日烟水的朦胧景象,渲染了离别的惆怅氛围。拟人化的“谢池月”成为情感的载体,将无形的思念化为具体的夜景,情景交融,意境深远。