伫月亭

宋 ·宋诗

灯dēng火huǒ动dòng鱼yú矶jī,湖hú边biān过guò鸟niǎo稀xī。
孤gū蟾chán久jiǔ未wèi上shàng,五wǔ马mǎ不bù成chéng归guī。
长cháng啸xiào风fēng生shēng座zuò,高gāo吟yín露lù满mǎn衣yī。
闲xián情qíng无wú日rì厌yàn,岸àn帻zé对duì清qīng晖huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼矶:水边可供垂钓的岩石。

孤蟾:指月亮。古代传说月中有蟾蜍。

五马:太守的代称。汉时太守乘坐五马驾的车。

岸帻:推起头巾,露出前额,形容洒脱不拘。

清晖:清朗的光辉,多指月光。

译文

灯火映照在水边的鱼矶上,湖面上飞过的鸟儿已经稀少了。月亮迟迟没有升上来,太守也迟迟不肯回去。他长啸一声,风从座位上生起;高声吟咏,露水沾满了衣裳。这种闲适的情趣没有一天让人厌倦,他推起头巾,洒脱地面对着清朗的月光。

赏析

此诗写伫月亭待月的情景。前两联以灯火、过鸟、未上的孤蟾、不归的五马,营造出静谧而期待的氛围。颈联“长啸”“高吟”写太守的洒脱豪兴。尾联以“岸帻对清晖”作结,勾勒出闲适自得的形象。全诗意境清幽,语言流畅。