清风台

宋 ·宋诗

太tài守shǒu金jīn闺guī客kè,天tiān朝cháo应yìng对duì才cái。
非fēi因yīn板bǎn舆yú恋liàn,宁níng驾jià使shǐ车chē来lái。
水shuǐ鉴jiàn秋qiū毫háo尽jǐn,霜shuāng锋fēng错cuò节jié開kāi。
清qīng风fēng偏piān千qiān里lǐ,不bù独dú此cǐ高gāo台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金闺:金马门的别称,指朝廷。

板舆:古代老人乘坐的一种板车,后借指迎养父母。

水鉴:以水为镜,比喻明察。

霜锋:锋利的刀刃,比喻才干。

错节:交错盘结的树根,比喻难办之事。

译文

这位太守本是朝廷中的金闺之客,具有在天子朝堂上应对的才能。他并非因为贪恋迎养父母的安逸,才肯驾着使车到这里来。他明察秋毫,像水镜一样洞悉一切;才干锋利,像霜刃一样能劈开盘根错节。他的清风惠政遍及千里,并不只在这座高台上。

赏析

此诗赞颂清风台太守的才能与政绩。首联点明其朝廷近臣身份与应对之才,颔联说明其出仕非为私情,颈联以“水鉴”“霜锋”比喻其明察与干练,尾联归到“清风”二字,颂其惠政广被。全诗用典贴切,对仗精工。