宦途捷径在三边，且住吟船赠马鞭。
壮士苦无横草志，将军还用撒花钱。
鞑兵犹未回燕鸭，蜀耗何应问杜鹃。
今日送君无别话，看随郤縠洗狼烟。
送史主簿之鄂就辟其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三边：指边疆地区，宋代常指西北或西南边境。
横草志：比喻微小的功劳，语出“横草之功”，此处反用，指壮士不甘平庸。
撒花钱：挥霍钱财，此处可能指军中赏赐或贿赂之风。
燕鸭：指北方敌寇（鞑兵）南侵，如鸭群般密集或混乱。
蜀耗：四川地区的坏消息或战报。
杜鹃：鸟名，啼声哀切，常象征思归或悲愤。
郤縠：春秋时晋国将领，精通礼乐诗书，此处喻指有儒将风范的人才。
狼烟：烽火，代指战争。
译文
通往仕途的捷径往往在于边疆立功，姑且停下吟诗的船头，赠送马鞭以示壮行。真正的壮士苦于没有建立哪怕微小功劳的机会，而将军们却还在随意挥霍赏赐的钱财。北方的敌兵尚未撤退，像燕雀鸭子般扰乱边境；四川传来的战况噩耗，又该去向谁询问这杜鹃啼血般的悲痛？今天送你离去没有别的闲话，只希望你能效仿古代的儒将郤縠，凭借文武双全的才能去平息战火，洗清国家的耻辱。
赏析
此诗充满忧愤之情。前两句指出当时“捷径在三边”的社会现象，暗含讽刺；中间两联对比壮士怀才不遇与将军奢靡无能，以及边患未除、蜀地告急的严峻形势；最后以期望友人成为郤縠式的儒将收尾，既是对友人的勉励，也是对朝廷用人政策的委婉批评。