岭梅潇菊两关情，岁晚江湖载酒行。
客路欲依严挺子，瘴乡已老少游兄。
瓦盆且话田家事，肉食谁通钝汉名。
惆怅韩张亭畔路，雪鞭风帽又东征。
送李公洛游临武
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李公洛：人名，作者友人。
临武：地名，在今湖南南部。
岭梅潇菊：岭南的梅花与潇湘的菊花，代指两地景物或品格。
严挺子：东汉严光（字子陵），隐居富春江，此处借指隐逸高士。
少游兄：秦观字少游，宋代词人，此处可能借指有才但命运坎坷之人，或实指某位姓秦的朋友。
肉食：指居高位享厚禄的人。
韩张亭：地名，可能与韩愈、张栻有关，或在临武附近。
译文
岭南的梅花与潇湘的菊花都牵动着情怀，岁末时节，你带着酒壶在江湖间漫游。旅途中打算去依附像严子陵那样的高隐之士，而在瘴气弥漫的故乡，那位如秦少游般才华横溢的老朋友已经渐渐老去。咱们就用粗瓦盆喝着酒，聊聊农家琐事吧；那些身居高位的权贵，又有谁会知晓我这个迟钝汉子的名字呢？最令人惆怅的是韩张亭畔的那条小路，看着你顶着风雪、戴着帽子，又一次向东远征而去。
赏析
此诗写送别友人游历临武。首联以梅菊起兴，渲染岁晚江湖的氛围；颔联借用典故表达对隐逸生活的向往及对友人的关切；颈联自嘲身份卑微，远离庙堂；尾联以“雪鞭风帽”的画面定格离别瞬间，情景交融，流露出淡淡的孤寂与对友人前途的担忧。