堂萱营柳伴吟哦，黄绶仙翁鬓未皤。
对客不矜名第贵，输心惟在简编多。
江头鲂鲤香晨膳，境内鸱枭冷夜窠。
湘国诗盟今寂寞，衰颓犹喜识阴何。
赠江华熊伯岩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江华：县名，在今湖南。
熊伯岩：人名，江华县尉。
堂萱营柳：指家庭和睦，生活安定。
黄绶：黄色印带，指低级官吏的服饰。
鬓未皤（pó）：头发还没有变白。
鲂鲤：两种鱼，代指美味佳肴。
鸱枭：猫头鹰，古人视为恶鸟，此处可能指当地治安不佳或环境恶劣。
阴何：南北朝诗人阴铿与何逊，以诗风清新著称，此处喻指熊伯岩的诗才。
译文
你在厅堂种萱草、庭院植柳树，伴着吟诵之声过着安适的生活；身为佩戴黄绶的官员，这位仙翁般的友人两鬓还未斑白。对待客人从不炫耀自己出身名门的尊贵，真心相交只看重对方是否博览群书。清晨在江边享用肥美的鲂鱼鲤鱼，夜晚境内虽有恶鸟鸱枭出没，却显得冷清寂静。如今湖南诗坛寂寞冷落，但我很高兴能结识像你这样具有阴铿、何逊般清新诗风的才子。
赏析
这是一首赞美地方官员兼诗人的作品。首联描绘友人闲适雅致的生活状态；颔联突出其谦逊好学、重义轻利的品格；颈联通过饮食与环境描写，展现当地风貌；尾联以诗坛寂寞反衬得遇知音的喜悦，评价极高，体现了作者对友人文学造诣的认可。