邂逅阳华且酒壶，海鹏衡雁各征途。
閒身俱被饥寒役，老境还堪离别无。
乡梦定应思款段，客吟何用说娵隅。
曾从仙叟参玄诀，好访安期采涧蒲。
江华送熊清父游广州时予有衡阳之役
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
熊清父：人名，作者友人。
衡阳：地名，今属湖南。
阳华：阳华山，在江华县。
海鹏衡雁：分别指飞往广州的大鹏和留在衡阳的大雁，喻两人去向不同。
款段：款段马，行动迟缓的马，喻指安稳平淡的生活。
娵隅：少数民族语言词汇，此处可能指方言或异域风情。
安期：安期生，传说中的仙人。
涧蒲：溪边的菖蒲，传说食之可长生。
译文
偶然在阳华山下相遇，我们一起饮酒畅谈；如今你要像大鹏飞往南海，我要像大雁停留在衡阳，各自踏上不同的征途。我们都曾是闲散之身，却被饥寒交迫所驱使；到了晚年，还要承受离别的痛苦，实在难以接受。梦中一定怀念着那种骑着慢马、生活安稳的日子；客居吟诗时，何必去说那些听不懂的异乡方言呢？曾经跟随仙翁参悟玄妙的道理，这次去广州，不妨顺便寻访安期生那样的仙人，采摘溪边的菖蒲以求长寿。
赏析
此诗写偶遇后即将分别的感慨。首联点明地点与人物关系；颔联感叹身世飘零与老来离别之苦；颈联表达对平静生活的向往及对异地文化的疏离感；尾联以神话传说寄托美好祝愿，风格飘逸，情感真挚，既有现实的沉重，又有超脱的想象。