喜李景魏就熊伯岩县尉招

宋 ·宋诗

长zhǎng歌gē白bái石shí草cǎo廬lú深shēn,今jīn抱bào园yuán丝sī就jiù赏shǎng音yīn。
温wēn饱bǎo不bù为wèi儿ér辈bèi计jì,行xíng藏cáng端duān在zài古gǔ人rén心xīn。
鳣zhān鱼yú堂táng上shàng春chūn開kāi帐zhàng,㶉xī𫛶chì滩tān前qián夜yè对duì衾qīn。
拟nǐ挂guà奚xī囊náng梅méi下xià听tīng,谪zhé仙xiān应yīng共gòng隠yǐn仙xiān吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李景魏:人名,作者友人。

白石:指宁戚饭牛歌,或泛指田园牧歌式的生活。

园丝:指琴弦,代指音乐或艺术活动。

鳣(zhān)鱼堂:杨震典故,“四知”堂,此处借指廉洁或学术传承之地。

㶉𫛶(xī chì):鸳鸯的一种,常成对出现,象征夫妻或伴侣。

奚囊:李贺背锦囊搜罗诗句的典故,代指诗稿。

谪仙:李白被称为谪仙人。

隠仙:指熊伯岩,因其为县尉且好诗,似隐非隐。

译文

你曾在深草庐中高歌白石曲,享受隐居之乐;如今抱着琴弦出来,是为了寻求知音赏识。温饱问题不再是为子孙后代谋划的重点,你的进退出处完全遵循古人的高尚心意。在杨震那样的清白堂上,春天展开了帷帐;在鸳鸯栖息的水滩前,夜晚相对共寝。我打算挂起装满诗稿的袋子,在梅花树下聆听你的吟诵;相信连谪仙人李白也会愿意与这位半隐半官的仙人共同吟咏诗篇。

赏析

此诗祝贺友人应召任职。首联对比隐居与出仕,点明动机;颔联赞扬友人淡泊名利、坚守古道;颈联用典雅故描绘其生活情趣与高洁品行;尾联以李白作比,极言其诗才之高,语气亲切幽默,充满了文人相重的雅趣。