病人有谷气，面黄无不瘳。
黄不欲太明，如缟裹栝楼。
相工摭绪餘，喜色占眉头。
得非许负术，亦从岐伯求。
读素问十六首其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谷气：水谷精微之气，指脾胃消化吸收的营养。
瘳：病愈。
缟：白色生绢。
栝楼：即瓜蒌，其根可入药，色白。
相工：相面之人。
许负：汉代著名相士。
岐伯：传说中黄帝时的名医。
译文
病人只要还有谷气，面色发黄也没有治不好的。不过黄色不宜太鲜亮，要像白绢裹着栝楼那样含蓄才好。相面的人只捡些余绪来附会，一看到眉头的喜色就占断吉凶。这莫非是许负的相术吗？其实也该从岐伯的医理中去寻求。
赏析
此诗论望色诊病，以“缟裹栝楼”喻面色之微黄含蓄，形象精当。又讥相工摭拾余绪、以喜色占吉凶，主张归本于岐伯医理。全诗由医理入，以辨妄出，体现了作者对《素问》诊法的推重和对相术的鄙弃。