尝富后乃贫，其病名失精。
尝贵后忽贱，病又名脱营。
区区得丧间，性命系死生。
不有穷愁者，著书如虞卿。
读素问十六首其一○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
失精：病名，指精气耗失。
脱营：病名，指营血脱失，多因贵贱变迁所致。
区区：微小，此指得失之细微。
虞卿：战国时人，穷愁著书，作《虞氏春秋》。
译文
曾经富有后来变穷，这种病叫做失精；曾经显贵后来忽然低贱，这种病又叫脱营。在区区得失之间，性命就系于生死。如果没有那些穷愁困顿的人，又怎会有像虞卿那样著书立说呢？
赏析
此诗引《素问》失精、脱营之病，说明贫富贵贱的剧变足以伤身致命。末以虞卿穷愁著书作结，将医理与人生感慨结合，既见对世情的洞察，又含自勉之意。语言简练，转折自然，于议论中见情致。