挽刘太君诗二首其二

宋 ·宋诗

配pèi德dé乐lè邱qiū园yuán,承chéng家jiā属shǔ后hòu昆kūn。
千qiān鍾zhōng岂qǐ荣róng耀yào,一yī笑xiào为wèi平píng反fǎn。
庭tíng树shù悲bēi风fēng惨cǎn,霜shuāng天tiān落luò月yuè昏hūn。
斑bān衣yī已yǐ陈chén迹jì,补bǔ衮gǔn看kàn忠zhōng言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

配德:配偶的德行。

邱园:家园,指隐居或居家生活。

后昆:后代子孙。

千鍾:千钟俸禄,指高官厚禄。

平反:洗雪冤屈,恢复名誉。

斑衣:典出老莱子戏彩娱亲,指子女尽孝。

补衮:补救帝王过失,指臣子进谏。

译文

她的德行匹配着丈夫,安居在家园之中,致力于抚养后代子孙。拥有千钟的高官俸禄难道就是真正的荣耀吗?她一笑置之,只为给亲人洗雪冤屈。庭院里的树木在悲风中显得凄惨,霜天下的月亮昏暗无光。曾经穿着斑衣娱亲的日子已成陈迹,如今只能指望忠言来弥补国家的过失了。

赏析

此诗进一步挖掘逝者的精神境界,超越了单纯的物质荣耀,强调道德操守和正义感。“平反”一事暗示了家族曾遭遇不幸,而逝者的态度彰显了其高尚品格。景物描写烘托了悲伤氛围,结尾由家事转向国事,提升了诗歌的格局。