但自怀中解垢衣，威音王佛汝须知。
已前妙得犹为二，何况今时说是非。
证道歌其五七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怀中解垢衣：典出《法华经》穷子喻，指解开身上脏污的衣服，喻去除烦恼习气。
威音王佛：过去庄严劫最初的佛，代表时间的起点或绝对的源头。
犹为二：仍然落入二元对立。
说是非：谈论对错得失。
译文
只要从怀中解开那件肮脏的衣服（去除烦恼），你就必须知道威音王佛（本源）的存在。如果以前得到的妙悟还停留在二元对立中，更何况现在还在谈论是非对错呢？
赏析
强调修行要从根本上清除烦恼（解垢衣），并追溯至最初的源头（威音王佛）。警惕任何形式的二元分别心，即使是过去的悟境若未彻底超越对立，也不足为道，何况当下的口舌是非。