婉娩宜家早，孳孳执礼勤。
事姑俱白髪，看子上青云。
飞旐隋河路，新阡慎水𣸣。
哀荣两殊绝，州里未前闻。
挽刘太君诗二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘太君：逝者称谓，通常指高官的母亲或妻子。
婉娩：温柔顺从的样子。
宜家：使家庭和睦。
孳孳：勤勉不懈的样子。
事姑：侍奉婆婆。
白髪：指婆婆已老，自己亦不再年轻，强调孝道持久。
青云：比喻高位。
飞旐：丧旗，指葬礼队伍。
慎水𣸣：地名，具体位置待考，指安葬之地。
译文
她性情温柔顺从，很早就嫁入夫家并使家庭和睦；一生勤勉不懈，严格遵守礼仪规范。侍奉婆婆直到婆婆白发苍苍，看着儿子登上青云直上高位。如今送葬的旗帜沿着隋河之路行进，新的墓穴就在慎水岸边。哀悼与荣耀都达到了极点，这在乡里是前所未有的盛况。
赏析
这是一首标准的挽歌，旨在颂扬逝者的德行与家族的显赫。诗中着重描写了女性的传统美德——温婉、勤劳、孝顺，以及由此带来的家族荣耀。结尾点明葬礼的隆重，既是对逝者的最高敬意，也是对生者社会地位的肯定。