和赵承之春日

宋 ·宋诗

土tǔ牛niú唤huàn起qǐ打dǎ春chūn人rén,休xiū向xiàng东dōng郊jiāo更gèng探tàn春chūn。
未wèi说shuō风fēng光guāng十shí分fēn好hǎo,且qiě看kàn节jié物wù一yī番fān新xīn。
田tián园yuán自zì省xǐng非fēi无wú意yì,簿bù领lǐng谁shuí知zhī尚shàng为wèi贫pín。
关guān塞sài尘chén沙shā长zhǎng满mǎn眼yǎn,横héng塘táng冰bīng破pò碧bì鳞lín鳞lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

土牛:立春时制作的泥牛,用于鞭春仪式。

打春人:参与立春鞭春习俗的人。

簿领:文书案卷,指公务。

关塞尘沙:边疆的战事或艰苦环境。

横塘:地名,也泛指水边。

碧鳞鳞:形容水面波纹如鱼鳞般碧绿。

译文

土牛被唤醒,人们开始进行鞭春的仪式,不用再跑到东郊去探寻春意了。先不说风光是否十分美好,姑且看看节令物品一番新的气象。我反省自己并非无意于田园生活,只是谁知道我还为了贫穷而处理公务呢?眼前常常是关塞的风沙尘土,只有横塘破冰后的碧水泛起层层鱼鳞般的波纹。

赏析

诗人由立春习俗引发感慨,对比了自然的清新与官场的污浊。虽身处尘沙关塞,仍能从“碧鳞鳞”的水景中获得慰藉,表现了在困境中保持内心宁静的态度。