再和其一

宋 ·宋诗

节jié过guò霜shuāng风fēng衮gǔn衮gǔn来lái,幽yōu丛cóng浑hún欲yù卧wò苍cāng苔tái。
故gù知zhī短duǎn簿bù朝cháo天tiān去qù,更gèng为wéi渊yuān明míng特tè地dì栽zāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

节过:节气过后。

衮衮(gǔn):连续不断的样子,形容风势大。

幽丛:幽静的花丛。

短簿:低级官吏,此处可能自嘲或指友人。

朝天:朝见天子,指赴京任职。

渊明:陶渊明,爱菊者。

译文

节气过后,寒风连续不断地吹来,幽静的菊花丛简直想要躺倒在苍苔之上。我知道你这低级官吏即将进京朝见天子,但这菊花更是为了像陶渊明那样的人特意栽种的。

赏析

诗人以拟人手法写菊耐寒,实则赞友人品格坚贞。结合友人即将升迁的背景,表达了对友人仕途的祝福及对其高洁情操的肯定。