蜡祭前一日致斋亭午风日和暖呈同舍二绝其二

宋 ·宋诗

午wǔ枕zhěn昏hūn昏hūn迎yíng好hǎo梦mèng,斋zhāi房fáng寂jì寂jì称chēng幽yōu人rén。
却què思sī寒hán夜yè诸zhū公gōng子zi,解jiě作zuò霜shuāng台tái一yī笑xiào春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜡祭:古代年终祭祀百神的典礼。

致斋:祭祀前洁净身心,以示虔诚。

亭午:正午时分。

同舍:指一同居住或共事的同事、朋友。

霜台:御史台的别称,因御史弹劾不法如秋霜肃杀而得名。

译文

在正午的静谧中,我昏昏欲睡,准备迎接一场好梦;这清冷的斋房正好适合我这个幽居之人独处。然而思绪飘远,不禁想起那些在寒夜中忙碌的同僚们,他们身处严肃的御史台,却也能像春风般带来欢笑与暖意。

赏析

此诗通过对比自己斋居的清静与同僚工作的繁忙,展现了诗人内心的闲适与对友人的关切。以“一笑春”喻御史台的严肃氛围中的温情,构思巧妙,体现了宋人理趣与人情味的结合。