云琐兰皋十畆园，苍官青士自譍门。
何须风雨遮来客，应怕莓苔有屐痕。
过灵壁阻雨不得游张园二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵壁：地名，今安徽灵璧县。
兰皋：长着兰草的水边高地。
十畆园：形容园林面积不大，精致小巧。
苍官：松树的雅称。
青士：竹子的雅称。
譍门：应门，即守门、回应敲门声。
译文
云雾笼罩着这片长满兰草的小园，松树和竹子仿佛成了这里的管家，替主人回应着访客。何必责怪风雨阻挡了前来游览的客人呢？恐怕是怕那潮湿的莓苔上留下木屐的痕迹，破坏了这份清幽吧。
赏析
诗人运用拟人手法，将松柏竹石赋予灵性，生动描绘了张园的清幽雅致。借阻雨不得游之事，反衬出园林环境的纯净与不可亵玩之美，情趣盎然。