当年诗酒早盘桓，无数萧萧碧玉竿。
雨箨风梢如好在，故应知我转头看。
过灵壁阻雨不得游张园二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盘桓：徘徊，逗留。
碧玉竿：比喻翠绿的竹子。
雨箨：雨后脱落的竹笋壳。
风梢：风吹动的竹枝末梢。
转头看：回头观看，此处指诗人虽未入园，但心神向往。
译文
回想当年，我们曾在竹林间饮酒赋诗，尽情流连，那时无数翠竹随风摇曳。如今虽然被雨阻隔，无法进入，但若那些竹笋壳和竹梢依然安好，它们应该能感知到我隔着风雨回头凝望的情意吧。
赏析
由眼前之景引发往昔回忆，虚实相生。诗人将对竹子的喜爱投射于自然景物，认为草木有知，能感应人的情怀，表达了未能游园遗憾中的自我慰藉与深情。