过强氏园诗

宋 ·宋诗

门mén外wài游yóu人rén拨bō不bù開kāi,城chéng阴yīn小xiǎo径jìng点diǎn莓méi苔tái。
疏shū枝zhī淡dàn蘂ruǐ深shēn深shēn处chù,只zhǐ有yǒu春chūn风fēng自zì往wǎng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拨不開:形容游人众多,拥挤不堪。

城阴:城墙背阴处,通常较为阴凉潮湿。

点莓苔:点缀着青苔。

疏枝淡蘂:稀疏的枝条和淡淡的花蕊。

自往来:独自来来往往,无人打扰。

译文

园门外挤满了想要进去游玩的人,怎么推也推不开;而城墙阴影下的小径上,只有点点青苔静静生长。在那枝叶稀疏、花蕊淡雅的深处,唯有春风独自穿梭往来,享受着这份宁静。

赏析

通过门外喧闹与园内清幽的强烈对比,突出了强氏园远离尘嚣的特点。以“春风自往来”收束,营造出一种空灵、孤寂而又充满生机的意境,寄托了诗人对清净生活的向往。