过朝娘墓所

宋 ·宋诗

梦mèng中zhōng眉méi目mù尚shàng分fēn明míng,一yī过guò空kōng堂táng百bǎi感gǎn生shēng。
怀huái抱bào牵qiān衣yī今jīn已yǐ矣yǐ,春chūn风fēng渺miǎo渺miǎo暮mù潮cháo平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝娘:人名,可能是诗人的亲人或友人。

空堂:空旷的厅堂,暗示人已逝或物是人非。

百感生:各种情感涌上心头。

怀抱牵衣:回忆生前拥抱孩子、拉扯衣袖的温馨场景。

渺渺:形容水面辽阔或景象模糊深远。

译文

梦中她的眉眼依然清晰可见,可一旦走过这空旷的厅堂,万千感慨便油然而生。曾经怀抱幼儿、牵拉衣袖的温馨日子已经永远结束了,只剩下那渺茫的春风和傍晚平静的水潮,仿佛在诉说着无尽的哀思。

赏析

这是一首悼亡诗,情感真挚深沉。从梦境的清晰到现实的空寂,再到对过往生活细节的追忆,层层递进地表达了失去亲人的悲痛。结尾以景结情,余韵悠长。