乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句其二

宋 ·宋诗

楼lóu前qián湖hú水shuǐ与yǔ隄dī平píng,湖hú上shàng周zhōu遭zāo翡fěi翠cuì屏píng。
徙xǐ倚yǐ阑lán千qiān聊liáo寓yù目mù,知zhī公gōng教jiào我wǒ醉zuì时shí醒xǐng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隄平:堤岸与水面齐平。

周遭:四周环绕。

翡翠屏:形容青山如翡翠屏风。

徙倚:徘徊,流连。

阑千:即阑干,栏杆。

译文

楼前的湖水涨得和堤岸一样平,湖泊四周环绕的山峦就像翠绿色的屏风一样美丽。我在栏杆旁徘徊倚靠,姑且借此放眼眺望,我知道这是沈公您在教我如何在醉酒之后保持清醒的心境。

赏析

描绘了昭庆寺望湖楼周边的壮丽景色,水天一色,山如屏障。诗人从观景上升到哲理思考,认为欣赏美景有助于净化心灵,使人从醉态中恢复清明。体现了宋诗“理趣”的特点,情景理融合。