乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句其三

宋 ·宋诗

藕ǒu花huā乱luàn点diǎn水shuǐ中zhōng天tiān,小xiǎo雨yǔ轻qīng阴yīn淡dàn暮mù山shān。
试shì倩qiàn舟zhōu师shī连lián荡dàng桨jiǎng,要yào随suí飞fēi鹭lù过guò前qián湾wān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藕花:荷花。

水中天:指倒映在水中的天空。

轻阴:轻微的阴天,云层较薄。

倩(qìng):请,央求。

舟师:船夫。

荡桨:划动船桨。

飞鹭:飞翔的白鹭。

译文

盛开的荷花杂乱地点缀在倒映着天空的水面上,小雨过后天色微阴,远处的暮山显得清淡朦胧。我试着请求船夫连续用力划动船桨,想要追赶那飞翔的白鹭,一起越过前方的水湾。

赏析

此诗描绘了雨后西湖清新淡雅的景色。前两句写景,以“乱点”和“淡”字勾勒出画面的层次与氛围;后两句抒情叙事,通过追逐飞鹭的动作,表现了诗人对自然生机的喜爱以及泛舟时的闲适情趣,动静结合,意境优美。