鸣琴餘暇即湖山，飞鹢传觞缥缈间。
只恐双凫朝帝所，不容长伴老人閒。
乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸣琴：弹琴，此处代指公务之余的雅兴或隐居生活。
湖山：指西湖及周边的山水。
飞鹢（yì）：画有鹢鸟图案的船，代指游船。
传觞（shāng）：传递酒杯，指饮酒。
缥缈间：形容云雾缭绕、隐约不清的样子。
双凫（fú）：野鸭，常喻指官员或使者。
朝帝所：去朝廷面见皇帝，指被征召入京任职。
老人閒：指老年人的清闲生活。
译文
在弹琴赏乐的闲暇时光里，我尽情游览这湖光山色，乘坐画船在云雾缥缈之间传递酒杯畅饮。只担心那些像双凫一样的使者或同僚会突然来朝廷召见我，让我不能长久地陪伴在这里享受老人的清闲日子。
赏析
诗人借景抒怀，表达了对隐逸生活的向往和对官场束缚的担忧。“飞鹢传觞”写出了游宴之乐，“只恐双凫”则用典故委婉地道出对仕途羁绊的厌倦，情感真挚，语言含蓄。