我与亦山连，因闻少母贤。
顺柔知自分，勤检乐吾便。
心积儿孙福，家修香火缘。
平生庶无憾，此去坐青莲。
挽舒亦山少母邹氏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少母：指庶母，即父亲的妾。
自分：自己安分。分，本分。
勤检：勤劳节俭。检，约束。
香火缘：指与佛门的缘分。
青莲：指青莲花，佛教中象征清净，此处指往生净土。
译文
我和亦山是姻亲，因此听说了他庶母的贤德。她柔顺温和，知道安守自己的本分，勤劳节俭，乐于做自己分内的事。她心里积攒着儿孙的福气，在家中修得了与佛门的香火缘分。她一生大概没有什么遗憾了，如今离去，是坐上了青莲往生净土。
赏析
这首挽诗赞邹氏柔顺安分、勤检持家，以“心积儿孙福”写其慈爱，以“家修香火缘”写其向佛。尾联以“坐青莲”作结，将死亡写得安详圆满，寄托了对逝者的美好祝愿，情感温厚。