挽赵集贤□□三首其三

宋 ·宋诗

命mìng也yě谁shuí无wú死sǐ,恩ēn斯sī独dú异yì今jīn。
人rén迎yíng万wàn里lǐ榇chèn,天tiān报bào一yī生shēng心xīn。
红hóng炬jù护hù舟zhōu稳wěn,白bái云yún归guī窆biǎn深shēn。
蹒pán跚shān得dé临lín坎kǎn,痛tòng器qì撼hàn山shān林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榇:棺材。

窆:下葬。

蹒跚:腿脚不灵便,走路缓慢摇摆的样子。

痛器:指痛哭之声。器,疑为“哭”之误。

译文

人谁无死呢?这是命啊,可他的恩德却偏偏与今天的人不同。人们迎接着从万里之外运回的灵柩,上天回报了他一生的善心。红炬护佑着舟船稳稳前行,白云伴随着他归葬到深深的地下。我步履蹒跚地来到墓穴旁,痛哭之声撼动了山林。

赏析

此诗以“命也谁无死”开篇,看似达观,实含深悲。中二联写万里迎榇、天报善心、红炬护舟、白云归窆,庄重中见哀荣。尾联写临穴痛哭,声撼山林,将悲痛推向高潮,情感真挚动人。