挽张梅坦二首其一

宋 ·宋诗

之zhī子zi吾wú乡xiāng秀xiù,生shēng来lái踏tà上shàng风fēng。
兰lán亭tíng高gāo擢zhuó颖yǐng,芹qín泮pàn早zǎo称chēng雄xióng。
科kē第dì孙sūn山shān秀xiù,吟yín情qíng灞bà雪xuě中zhōng。
□□□□□,□□□□□。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

之子:这个人,指张梅坦。

踏上风:指乘着风气,比喻奋发向上。

兰亭:地名,在今浙江绍兴,此处借指文人雅集之地。

擢颖:脱颖而出。颖,禾穗的尖端。

芹泮:指学宫。芹,水芹,古时学宫有泮水,故称。

孙山:指科举考试名落孙山,即落榜。

灞雪:灞桥风雪,指诗人在风雪中吟咏的雅兴。

译文

这个人是我的同乡中的优秀人物,生来就乘着风气奋发向上。他在兰亭那样的文人雅集中脱颖而出,在学宫里早早就称雄。科举考试中他名落孙山,可吟诗的兴致却在灞桥风雪中愈发浓厚。

赏析

此诗赞张梅坦为乡里之秀,早年即在文会学宫崭露头角。后联写其科场失意而诗情不减,以灞雪吟情见其雅怀。原诗末联缺文,然前文已勾勒出一位才高命蹇的诗人形象,惋惜之情溢于言表。