许处士挽词二首其二

宋 ·宋诗

濉suī阳yáng忠zhōng烈liè后hòu,泊pō水shuǐ老lǎo成chéng人rén。
庠xiáng校xiào推tuī模mó表biǎo,州zhōu闾lǘ训xùn睦mù婣yīn。
决jué疑yí辞cí郭guō璞pú,营yíng急jí似shì陈chén遵zūn。
碑bēi字zì深shēn无wú愧kuì,銮luán坡pō得dé从cóng臣chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濉阳:地名,今安徽濉溪一带。

忠烈后:忠臣烈士的后代。

泊水:可能指某地或隐喻淡泊名利。

老成人:阅历丰富、德高望重的人。

庠校:古代的学校。

模表:模范表率。

州闾:乡里。

睦婣:和睦姻亲关系。

郭璞:东晋著名学者,精通卜筮。

陈遵:西汉豪侠,好客急公。

碑字:墓碑上的文字。

銮坡:翰林院的别称。

从臣:跟随皇帝的臣子,此处指后代中有入朝为官者。

译文

许处士出身于濉阳的忠烈世家,是一位淡泊名利的老成之人。他在学校里被推举为道德楷模,在乡里致力于教导人们和睦相处、亲近姻亲。他决断疑难问题像郭璞一样精准,帮助他人急难则如同陈遵般慷慨。墓碑上的铭文确实无愧于他的生平,因为他的后代中有人进入了翰林院,成为了皇帝的近臣。

赏析

此诗着重刻画许处士的社会角色:他是教育者、调解者和助人者。通过引用郭璞和陈遵的典故,生动展现了他的智慧与侠义。结尾提及后代入朝,再次印证了积善之家必有余庆的主题。