场籍声华茂，家庭志意修。
光阴归翰墨，器业谩林丘。
学府空鸡跖，贤书误鹤头。
门基多克荷，衮衮出公侯。
许处士挽词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
场籍：科举考试的籍贯或档案，指考场。
声华：名声与才华。
翰墨：笔墨，代指文章书画。
器业：才能与事业。
鸡跖：鸡脚掌，比喻微小之物或低微的地位。
鹤头：指诏书（鹤头书），或指高洁之士。
门基：家族的基础。
克荷：能够承担重任。
衮衮：连续不断的样子，形容人多且显贵。
译文
许处士在考场上声名远播，才华横溢；在家中志向高远，品行端正。他把光阴都奉献给了诗文创作，然而他的才能和事业却只能在山林间虚度。学府中似乎没有给他留下显赫的位置，朝廷的征召也未能真正惠及这位高洁之士。好在家族根基深厚，后代子孙都能承担重任，纷纷成为公侯贵族，延续了家族的辉煌。
赏析
诗歌感叹许处士虽有才华却未能在仕途大展宏图，只能寄情山水。但笔锋一转，赞扬其后代昌盛，弥补了个人的遗憾。这种“个人失意，家族兴旺”的结构是传统挽诗的常见模式，旨在安慰生者。