山城过踈雨，客馆生新秋。
乡心杂病思，浩荡不可留。
忆昨初来时，园花弄春柔。
俯仰节物变，木杪风飕飕。
旅食百日餘，故人情已周。
论文有深味，惜别添牢愁。
槐花物色老，琴书散交游。
暖律回南枝，相期泛仙舟。
别周德远诸友
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
踈雨：稀疏的雨点。
客馆：旅店或寄居之所。
乡心：思乡之情。
病思：因病产生的愁绪。
浩荡：形容情绪广阔无边。
园花弄春柔：花园里的花朵在春天轻柔地摆动。
俯仰：时间短暂，一低头一抬头之间。
节物：季节性的景物。
木杪（miǎo）：树梢。
旅食：在外地谋生吃饭。
周：周全，深厚。
论文：讨论文章学问。
牢愁：深重的忧愁。
槐花物色老：槐花凋谢，景色显得苍老。
暖律回南枝：温暖的节气使南边的树枝发芽。
泛仙舟：乘船游览，喻指轻松愉快的旅程。
译文
山城下过一阵稀疏的雨后，客舍里便产生了初秋的新凉。我的思乡之情混杂着生病带来的愁绪，浩浩荡荡，再也无法停留压抑。回想当初刚来的时候，园中的花朵还在春风中轻柔摇曳。转眼间季节变换，树梢的风声已变得萧瑟飕飕。我在外漂泊饮食已超过百日，老朋友的情谊却愈发深厚周全。我们一起讨论文学，滋味深长，如今分别更增添了沉重的忧愁。看着槐花凋零，景色渐老，琴书相伴的日子即将结束，交游散去。等到暖和的气候回转，南枝发芽之时，我们约定再次相聚，一起乘船游玩。
赏析
这首离别诗情感真挚细腻。诗人通过回忆初来之时的春花与当下的秋风形成鲜明对比，突显时光流逝和心境变化。将病中思乡、友情深厚与离别愁绪交织在一起，层次丰富。结尾以对未来重逢的期待收束，哀而不伤，体现了文人之间高雅的交往情谊和对生活的乐观态度。