学擅尃门邃，年跻赐几尊。
降崧鍾秀气，游岱返英魂。
宰树黄岩拱，房祠赤绂昏。
密章行胙国，有子大公门。
胡诚甫朝散挽歌辞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尃门：指传授学问的门庭，此处形容其学术渊源深厚。
赐几：皇帝赐予几杖，象征高龄与尊荣。
降崧：传说大禹生于石纽，或指嵩山神灵降生，喻人才杰出。
游岱：泰山别称岱宗，古人认为人死后魂归泰山，故以游岱代指去世。
宰树：墓地所植之树。
黄岩拱：黄岩为地名，拱指环绕，形容墓地环境。
房祠：家族祠堂。
赤绂：红色印带，代指高官显爵。
密章：隐秘的奏章或诏书，此处可能指生前未公开的荣誉或贡献。
行胙国：分封土地给功臣后代，胙指祭祀用的肉，引申为赏赐。
译文
胡诚甫在学术上造诣极深，家学渊源令人敬仰；他年事已高，曾受朝廷赐几杖之礼，地位尊崇。他的出生仿佛承载着山川灵秀之气，如今逝世后灵魂回归泰山。他的墓地在黄岩群山环抱之中，家族的祠堂因失去这位身着红绶的高官而显得黯淡无光。虽然有些功绩或许未曾公开宣扬，但他留下了优秀的儿子，足以光大门楣，延续家族的荣耀。
赏析
此诗为挽歌，通过回顾逝者的学术成就、朝廷恩宠及身后影响，表达了对胡诚甫德高望重、才学出众的敬意。诗中运用“降崧”、“游岱”等典故，既赞其生而不凡，又哀其死归自然，情感庄重肃穆。