致政朝奉亲家丁公挽歌词二首其二

宋 ·宋诗

贯guàn籍jí明míng光guāng殿diàn,颐yí神shén通tōng德dé门mén。
庆qìng源yuán来lái化huà鹤hè,高gāo隐yǐn谢xiè惊jīng猿yuán。
冕miǎn绂fú承chéng前qián范fàn,箕jī裘qiú付fù后hòu昆kūn。
论lùn婚hūn情qíng义yì重zhòng,祖zǔ载zài独dú伤shāng魂hún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贯籍:登记户籍。

明光殿:汉代宫殿名,此处借指朝廷。

颐神:保养精神。

通德门:指通达德行的门户。

庆源:福气的源头。

化鹤:典出丁令威化鹤归辽,指成仙或离世。

惊猿:指隐居山林。

冕绂:礼帽和系印的丝带,指官服。

箕裘:比喻继承父业。

祖载:起殡,指送葬。

译文

他的名字登记在明光殿的户籍中,在通德之门修养精神。福气的源头化作仙鹤飞去,高高的隐居生活告别了惊猿。他的官服礼仪承袭了前辈的规范,家业学问托付给了后代子孙。谈论婚事时情谊深厚,但在送葬之时,我却独自悲伤断魂。

赏析

诗歌总结了丁公的仕宦经历与隐逸生活,强调了其家风传承与人际情谊。结尾的“独伤魂”与前文的“情义重”形成呼应,突显了作者对挚友离去的深切悲痛。