次韵朱晦翁十梅寒梅

宋 ·宋诗

花huā開kāi有yǒu底dǐ急jí,迫pò此cǐ岁suì律lǜ残cán。
捷jié报bào春chūn信xìn来lái,不bù知zhī冰bīng雪xuě寒hán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

有底急:多么急切。底,何、什么。

岁律:时序,指一年中的季节变化规律。

残:将尽,指冬天即将过去。

捷报:迅速传来的好消息。

春信:春天的消息,指花开。

译文

梅花开放得是多么急切啊,它似乎是在催促着即将结束的寒冬快点离去。它像是迅速传来了春天到来的好消息,全然不顾周围依然笼罩着的冰雪严寒。

赏析

突出寒梅“敢为天下先”的勇气,以“不知冰雪寒”表现其乐观与无畏,赞美了梅花报春的急切心情和顽强生命力。