皎皎姑射仙，缟衣而黄里。
一别如许时，见之先失喜。
次韵朱晦翁十梅早梅
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皎皎：明亮洁白的样子。
姑射仙：《庄子》中居住在姑射山的神人，肌肤若冰雪，喻梅花超凡脱俗。
缟衣而黄里：穿着白色外衣，里面是黄色的衬里，形容白梅花瓣白蕊黄。
失喜：惊喜得不知所措。
译文
这早开的梅花就像那位住在姑射山上的神仙一样洁白明亮，它披着白色的外衣，里面透着淡黄的衬里。自从上次分别以来，已经过了这么长的时间，如今突然见到它这般模样，我不禁惊喜得有些手足无措。
赏析
运用“姑射仙”典故赋予梅花神性，色彩描写细腻。“先失喜”生动传达出久别重逢般的惊喜之情，情感真挚。