迥野殊寂寥，孤芳太清绝。
暗香疑有无，似亦畏攀折。
次韵朱晦翁十梅野梅
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迥野：遥远荒僻的原野。
殊寂寥：特别冷清寂静。
孤芳：独自开放的芬芳花朵。
太清绝：极其清高绝俗。
攀折：采摘折断，喻被人利用或摧残。
译文
在这遥远而荒凉的原野上，四周显得格外冷清寂静。只有一株梅花独自散发着芬芳，它的姿态是那样清高绝俗。那若有若无的暗香似乎在犹豫着是否要散发出来，因为它害怕被人看见后随意攀折摧残。
赏析
以“畏攀折”拟人化地写出野梅的谨慎与孤傲，反映了诗人对高洁人格坚守不易的感慨，意境幽冷。